English Bellow
Guayaquil , Agosto 1 del 2012
CARTA ABIERTA
Estigma PRESIDENCIAL
Como ciudadan@s GLBT (Gays, Lesbianas, Bisexuales y Trans) de este país, nos ha dolido que un individuo procaz y descalificado, en ” El Comercio” edición on-line haya descargado todo su odio homofóbico y enfermizo tratando de ofender al Sr. Presidente de la República, Rafael Correa, pero MUCHO MÀS nos ha dolido, a much@s de nosotr@s como simpatizantes y defensores de la ”Revolución Ciudadana”, que su máximo líder, al responder, haya hecho gala de su semi-oculta homofobia, “COSIFICANDONOS” al llamarnos “badeas” y despectivamente “maricas”.
No solo que no esperábamos este exabrupto presidencial, sino que queremos hacer notar, que declaraciones y actitudes como estas, y peor aún, viniendo de donde vienen, abonan a que muchísimos ciudadan@s proactivos e importantes de nuestra sociedad permanezcan en sus vergonzosos e inhumanos “CLOSETS” y que el país tenga uno de los mayores índices de suicidios entre la población GLBT entre los 14 a 18 años; además, son un pretexto y justificación para que la virulencia homofóbica se vuelque contra las comunidades GLBT mofándose, agrediendo y hasta asesinando, ya que se mata una ”COSA” (una badea) y no se mata a un SER HUMANO.
Lamentamos que el revolucionario Señor Presidente junto a otros cercanos al gobierno aún estén atados a esos atavismos que no lo dejan situarse a la altura de estadistas de la talla de Cristina Fernández, Barack Obama, José Luis Zapatero o Francois Hollande, quienes han optado por subirse en el tren de la historia y los tiempos, apostando por los derechos de los y las ciudadanas y sus reivindicaciones sexuales.
Respetuosamente, Señor Presidente, creemos que la comunidad GLBT (Gays, Lesbianas, Bisexuales y Trans) de este país, y aún más los que votamos por Usted, seguimos esperando comenzar a EXISTIR PARA SU GOBIERNO, y nos merecemos una disculpa pùblica o al menos una explicación de esta actitud, la que también se merecen l@s ciudadan@s GLBT que colaboran en forma efectiva y patriótica en su gobierno.
Con nuestros mejores deseos de éxitos en su gestión gubernamental, por el bien del país.
Atentamente,
ALIANZA GLBTI
Conformada por: Asociación Lésbica Mujer & Mujer, Asociación Silueta X, Fundación Ecuatoriana EQUIDAD y Fundación Diverso Ecuador
OBSERVATORIO CIUDADANO GLBTI
Conformado por Activistas Representantes de las Poblaciones GLBTI del país
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Guayaquil, August 1, 2012
OPEN LETTER
PRESIDENTIAL Stigma
As citizens s GLBT (Gay, Lesbian, Bisexual and Trans) in this country, has hurt an individual scurrilous and discredited, in «El Comercio» on-line edition has been fully downloaded homophobic hatred and sick trying to offend Mr . President, Rafael Correa, but much has hurt us to much @ s @ s of us as supporters and advocates of the «Citizen’s Revolution», which its leader, in response, has made a show of their semi- Hidden Homophobia, «COSIFICANDONOS» the call «badeas» and disparagingly as «queers.»
Not only did not expect this presidential outburst, but we want to note that the statements and attitudes how are you, and worse, coming as they do, pay to many citizenship ‘s proactive and important in our society to remain in their shameful and inhuman «CLOSET» and that the country has one of the highest rates of suicide among GLBT people between 14 and 18, moreover, are a pretext and justification for overturning homophobic virulence against GLBT communities mocking, attacking and even killing because it kills a «thing» (BADEA) and not kill a HUMAN BEING.
We regret that the revolutionary Mr President along with other close to the government are still tied to those who do not leave atavisms be at the height of statesmen the likes of Cristina Fernandez, Barack Obama, José Luis Zapatero and Francois Hollande, who have chosen to climb in the train of history and time, relying on the rights of citizens and their demands and sex.
Respectfully, Mr. President, we believe that the GLBT (Gay, Lesbian, Bisexual and Trans) in this country, and even those who voted for you, still waiting to start EXIST FOR GOVERNMENT, and we deserve a public apology or at least an explanation of this attitude, which also deserve citizenship l @ s @ s LGBT collaborating effectively and patriotic in their government.
With our best wishes for success in his administration, for the good of the country.
Sincerely,
ALLIANCE LGBTI
Composed by: Lesbian Women & Women Association, Silueta X Association, Ecuadorian Foundation Equity Foundation and Miscellaneous Ecuador
CITIZEN WATCH LGBTI
Activists formed by representatives of the LGBTI populations in the country
Asociación Silueta X LGBT+ Trans en Guayaquil y Quito Ecuador 
Pingback: Alianza GLBTI lamenta comentario de Rafael Correa cuando criticaba insulto homofóbico / LGBTI Alliance regrets comment Rafael Correa when he criticized homophobic insult | Comunidad Ecuatoriana de Organizaciones TILGB·
Evidenciado completamente que las buenas intenciones del gobierno, terminan convirtiéndose en estupideces y metidas de pata. No es necesario calificar este suceso para darse cuenta que Correa tiene un odio y repudio a determinados grupos, que intenta ocultar esa fobia pero al final, en un segundo pisotea todo el esfuerzo y carisma que en su momento, ganó de muchos de nosotros los ciudadanos ecuatorianos.
Mi identidad sexual no es la misma que ustedes queridos amigos de la alianza GLBT, pero comparto con ustedes y lucho también desde mi bandera, precisamente contra ese pensamiento tan retrógrado que todavía hay en el mundo.
Debemos aprender que el mundo ya cambió, que las opciones de pensar y ser diferentes deben ser respetadas y valoradas tanto como somos valorados hombres y mujeres. No podemos en esta era, creer y ver a quienes sienten, viven y se identifican diferente como una peste ó con rechazo. Todos somos humanos y debe respetarse la diversidad de pensamientos y decisiones.
Qué pena por el presidente, en lo personal para mí, ya perdió el liderazgo y no vale la pena tener a alguien así en la presidencia. Ahí debe estar alguien como Barac Obama ó Cristina Fernández que piensen en el bienestar colectivo y apoyen a sus habitantes sin importar quienes y como sean.