Crimen conmueve a comunidad LGBT / Crime touches LGBT community

English Bellow

Fuente: http://www.eltiempo.com.ec/noticias-cuenca/109017-crimen-conmueve-a-comunidad-lgbt/

Crimen conmueve a comunidad LGBT

En un confuso incidente falleció el sábado pasado en Azogues, la activista lesbiana Karina Torres, de 28 años.

Fecha de Publicación: 2012-11-06 00:00

 

Circunstancias
Se conoció que la ahora occisa y sus amigas fueron la noche del viernes a una discoteca, luego se retiraron a sus hogares, posteriormente la Policía fue alertada sobre su muerte, producto de tres puñaladas. Los familiares y amigos prefieren no dar detalles de lo ocurrido, para no entorpecer las investigaciones.
Las organizaciones Silueta X, Confetrans, Proyecto Transgénero, Cuenca Inclusiva y Verde Equilibrante, mediante un comunicado de prensa señalan que  Torres pertenecía al Colectivo Cuenca Inclusiva, y había desarrollado actividades que buscan la reivindicación de los derechos de las Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros, LGBT.
Las organizaciones de minorías sexuales creen que fue un crimen por odio, por lo que piden a las autoridades que investiguen el caso para que la muerte de la activista LGBT no quede en la impunidad.
La Policía no descarta la posibilidad de que fue un crimen por razones sentimentales, por este hecho una mujer fue detenida, por ser la persona que estuvo con ella hasta última hora.
El comunicado de la organización LGBT señala que los grupos a nivel nacional están pendientes de las investigaciones, para saber la verdad de lo que pasó con su integrante. (ASQ)

Cuenca.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.eltiempo.com.ec/noticias-cuenca/109017-crimen-conmueve-a-comunidad-lgbt/

Crime touches LGBT community

In a confusing incident died last Saturday in Azogues, lesbian activist Karina Torres, 28.

Release Date: 2012-11-06 00:00

circumstances

It was learned that the now deceased and her friends were on Friday night to a nightclub, then retreated to their homes, then the police were alerted about his death, resulting from three stab wounds. Family and friends would rather not give details of what happened, not to interfere with the investigations.

Organizations Silueta X, Confetrans, Transgender Project, Inclusive and Green Balancing Basin, through a press release said they belonged to the Collective Torres Inclusive Basin, and had been active seeking vindication of the rights of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender , LGBT.

Sexual minorities organizations believe it was a hate crime, so ask the authorities to investigate the case for the death of LGBT activist not go unpunished.

Police did not rule out the possibility that it was a crime for sentimental reasons, because of this one woman was arrested for being the person who was with her until late.

The statement says the organization LGBT groups nationwide are pending investigations, to know the truth of what happened to his member. (ASQ)

Cuenca.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s