Boletín de Prensa: Lanzamiento de Campaña “Es tiempo de Igualdad” / Campaign Launch “Es tiempo de Igualdad” For a Discrimination Free Ecuador

English Below

Lanzamiento de Campaña “Es tiempo de Igualdad”, Por un Ecuador Libre de Discriminación.

Por medio de la presente me es grato invitar a usted, al lanzamiento de la campaña nacional: “Es Tiempo de Igualdad, por un Ecuador Libre de Discriminación”, la cual está orientada a tres ejes importantes como son: Educación, Salud y Empleo para las poblaciones LGBTI. Esto tendrá lugar el día:

Jueves 30 de mayo a las 10:45 AM En el Loby del Museo “Nahim Isaias”, ubicado en Pichincha y Clemente Ballen (Guayaquil – Ecuador)

Contaremos con la presencia de varias autoridades. La invitación es abierta al publico en General. Info al: 0999659426

+++++++++++++++++++++++++

Campaign Launch “Es tiempo de Igualdad” For a Discrimination Free Ecuador.

Through this I am pleased to invite you to the launch of the national campaign: “Time for Equality, a Discrimination Free Ecuador”, which is aimed at three major axes as: Education, Health and Employment LGBTI populations. This will take place on:

Thursday May 30 at 10:45 AM In the Museum Loby “Nahim Isaias” located in Pichincha and Clemente Ballen (Guayaquil – Ecuador)

Have the presence of several authorities. The invitation is open to the public in general. Info at: 0999659426

 

 

Carta a Rafael Correa sobre Reformas a la Ley del Registro civil por parte de Diane Rodríguez / Letter to Rafael Correa on Reforms to the Civil Registry Law by Diane Rodriguez

English Below

Carta a Rafael Correa sobre Reformas a la Ley del Registro civil por parte de Diane Rodríguez

Guayaquil, 20 de Mayo del 2013

 Econ. Rafael Correa

Presidente Constitucional del Ecuador

Presidencia de la República del Ecuador

Quito

  

En su despacho.-

Como ciudadana Transexual y parte de las poblaciones LGBT, me ha menoscabado y herido que un colectivo de extrema derecha, autodenominado con el dato estadístico, que representa a las personas que vivimos en Ecuador, difunda calificativos que atentan contra la integridad de personas de la diversidad sexual y de quienes promueven progresos en temáticas reproductivas.

Pero sin duda lo que mucho más me afecta y por supuesto que nos hiere a las poblaciones LGBT, es que para muchos ecuatorianos de la diversidad sexual, nuestro Mandatario el Econ. Rafael Correa, nos considere ciudadanos que aún se nos cuestiona por nuestras luchas, luchas básicas como acceder a derechos, que para unos está dado, por el simple hecho de calzar en estas normas hegemónicas binarias, y que para otros, se nos niega por ir en contra de su rigidez.

¿Acaso los derechos están dados únicamente, para los que obedecen los estereotipos sociales?

Estamos en una Revolución Ciudadana, que se ha convertido afortunadamente en una Revolución para las especifidades como: las personas con capacidades especiales, las personas indígenas, las personas de escasos recursos, las mujeres, los jóvenes, los derechos reproductivos, etc. Sin embargo, aún estamos esperando que los Derechos Sexuales entren en esa Revolución, en ese ejercicio que ha contagiado a todo aquel, que alguna vez fue excluido y que eso ha hecho posiblemente enriquecedor este proceso en Ecuador.

Las personas que hacemos Revolución Sexual, estamos aún aquí sentados “como niños”, esperando que se nos dé la oportunidad de concretar, un proceso que indiscutiblemente es histórico en nuestro País, y que a pesar, que nuestras promociones son desde la sociedad civil organizada, necesitamos del apoyo de quienes hemos depositado nuestra representación. Porque hay que reconocer algo, que desde la sociedad civil podemos atrincherarnos desde nuestras bases de lucha, pero estas se concretan en ejercicio cuando los líderes que nos gobiernan, se apropian de nuestras convicciones; convicciones, que no son más que los ejemplos de las luchas, que tuvieron los afrodescendientes, por la abolición de la esclavitud y la mujer por su liberación doméstica y también sexual.

Hoy, el escenario de lucha continua, y los actores sociales somos otros, que justamente para muchos representamos “El quiebre de un estereotipo”, un estereotipo que asegura que sus procesos tradicionales y conservadores, se sigan legitimando aún más con el tiempo y teniendo en cuenta, que lo legitimado tiene más peso social, que lo legal en ejercicio.

Estereotipos contra los que lucharon los mismos afros y mujeres, y que a pesar que sus luchas continúan, por lo menos hoy, pueden transitar en estos espacios hegemónicos, otorgados para unos y restados para los diferentes. Quienes se oponen hoy, a la promulgación de nuestros derechos, son los mismos que se opusieron en aquellas memorables luchas, en las que muchos activistas sacrificaron sus vidas, desde el vaciamiento de su sangre, hasta la muerte; y que sus iguales hoy transitan por este mundo, sin revisar porque hoy sus derechos están dados y gracias a que o a quién.

Para los que vivimos enamorados de nuestras luchas, nos resulta enorgullecedor que nuestro Mandatario pida disculpas, por un desliz motivado por un estereotipo cultural. Pero en contraste, nos ha resultado hiriente que nuestras luchas se pretendan parar, posiblemente por malos entendidos.

Una ley del Registro civil reconoce eso: Identidad y no tiene que ver con el matrimonio ni la adopción. Para que se concretara el Matrimonio igualitario y la adopción habría que hacer reformas a la Constitución de la República del Ecuador y al Código Civil. Esa lucha no es ahora, ni es determinante para la “Identidad de género”, que se la reconoce en el Art. 11 Num. 2 y con la cual he podido y hemos podido, evadir medianamente la discriminación. Sin embargo, ese proceso está a medias y con las Reformas a la Ley del Registro Civil en materia de Identidad de Género, eso es lo que buscamos, completar un proceso, que incluso afecta a la población en general, pues la Identidad de Género no es patrimonio de los LGBT o grupos Trans, sino de todo aquel que se considere ser humano. El hecho que se nos divida en sexos, cuando esto es algo íntimo, tan íntimo, que cuando nos cedulamos nos toman fotos de nuestros rostros y no de otras partes corporales. Deseamos que la intimidad sexual sea conservada y lo público que es el género, que es legítimo, sea ahora legal.  

Las temáticas de adopción y matrimonio igualitario, estarán dadas para otro tiempo y espacio, que no es el de la presente, y que grupos conservadores de ultra derecha, en su afán por seguir legitimando sus posturas medievales, han envuelto el tema como uno solo.

Estimado presidente, he tomado la palabra de muchas personas LGBT´s y otros que no lo son, que vieron el Enlace Ciudadano este sábado 18 de Mayo, para solicitarle que reconsidere el análisis, sobre el pronunciamiento ante las reformas a la ley del registro civil en Materia de Identidad de género.

Considero y consideramos que las temáticas de diversidad sexual están siendo mal asesoradas, y que un agotamiento de los argumentos es válido, en un estado democrático, hasta el punto de llegar a una conciliación. Por tanto y por medio de la presente, solicito y solicitamos audiencia, en el lugar, día y hora que usted disponga.

Para quienes se nos ha quitado todo, estimamos que la simple visibilización de nuestra identidad es un acto de derecho, un acto que posiblemente puede afectarse con el daño a nuestra integridad, comprometiendo incluso nuestras vidas; vidas, que queremos asegurar a través de leyes para quienes son nuestros iguales y que no son activistas, y que en efecto poco o mucho nos importa a quienes hacemos Revolución Sexual nuestro final, similar o peor, a quienes han hecho historia en las luchas raciales y de la mujer.

 “El quiebre de un estereotipo social, es el inicio del libre derecho”

Atentamente,

Srta. Diane Rodríguez Zambrano

Presidenta

Asociación Silueta X

Observatorio GLBT del Ecuador

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Letter to Rafael Correa on Reforms to the Civil Registry Law by Diane Rodriguez

Guayaquil, May 20, 2013

Econ. Rafael Correa

Constitutional President of Ecuador

Presidency of the Republic of Ecuador

Quito

In his office. -

As Transexual citizen and part of LGBT populations, undermined and hurt me a right-wing group, calling itself the statistic, which represents the people who live in Ecuador, disseminate descriptions that undermine the integrity of people of diversity who promote sexual and reproductive issues progress.

But undoubtedly affect me that much more and of course hurts us LGBT populations, is that for many Ecuadorians sexual diversity, our president Econ. Rafael Correa, consider us citizens that still challenges us by our struggles, basic struggles as access rights, which for some is given, by the simple fact fit into binary hegemonic prescriptions, and for others, we refuse to go against its rigidity.

Are the rights are given only to those who obey social stereotypes?

We are in a Citizen Revolution, which fortunately has become a revolution to the specifics as people with special needs, indigenous people, poor people, women, youth, reproductive rights, etc.. However, we are still waiting for the Sexual Revolution enter that in that year that has infected every one, was once excluded and that has made this process possibly enriching Ecuador.

People who do Sexual Revolution, we are still sitting here “like children” hoping that we be given the opportunity to realize a historical process that is unquestionably in our country, and that despite that our promotions are organized by civil society , we need the support of those who have placed our behalf. Because we have to recognize something that the civil society can retrench from our bases of struggle, but these are realized in practice when the leaders who govern us, appropriated our convictions, convictions that are merely examples of the struggles , who had of African descent, for the abolition of slavery and women for their domestic and sexual liberation.

Today, the scene of continuous fighting, and social actors are others that just to many represent “The breakdown of a stereotype”, a stereotype that says that their traditional and conservative, further legitimizing continue over time, taking into account, which has more weight legitimized social, legal you exercise.

Stereotypes against those who fought them afros and women, and despite his struggles continue, at least today, can move in these spaces hegemonic granted to some and subtracted for different. Opponents today, to the enactment of our rights, are the same who opposed those memorable struggles, which many activists sacrificed their lives, from the emptying of his blood, even death, and that his peers today transiting this world, because today unrevised rights are given and by what or whom.

For those who live in love with our struggles, we find that our president enorgullecedor apologize for a slip motivated by a cultural stereotype. But in contrast, we have found hurtful that our struggles are intended to stop, possibly misunderstandings.

A civil registry law recognizes that: Identity and has nothing to do with marriage or adoption. In order to materialize the equal marriage and adoption reforms should be made to the Constitution of the Republic of Ecuador and the Civil Code. That fight is not now, nor is decisive for the “gender identity”, which is recognized in Article 11 No. 2 and with which I could and we could, moderately evade discrimination. However, that process is half and the Amendments to the Civil Registry Law on Gender Identity, that is what we seek, completing a process that even affects the general population, because no gender identity ‘s assets or groups of LGBT Trans, but anyone who considers themselves to be human. The fact that we divide into sexes, when this is something intimate, so intimate that when we cedulamos we take pictures of our faces, not other body parts. We want sexual intimacy is preserved and the public that is gender, which is legitimate, is now legal.

The themes of adoption and marriage equality, will be given to another time and space, which is not the present, and right-wing conservative groups, eager to follow medieval legitimizing their positions have involved the issue as one.

Dear President, I have the word of many people LGBT’sy others who are not, who saw his radio on Saturday May 18 to ask you to reconsider the analysis, on the pronouncement before the reforms to the civil registration law Gender Identity Matters.

I think and believe that the issues of sexual diversity are being ill-advised, and a depletion of the arguments is valid, in a democratic state, to the point of reaching a settlement. And therefore by hereby request and request hearing at the place, day and time you have.

For those who have taken everything from us, we believe that the mere visibility of our identity is an act of law, an act that can possibly be affected by the damage to our integrity, jeopardizing even our lives, lives that we want to ensure through legislation to who are our equals and who are not activists, and in fact little or much we care who our end we Sexual Revolution, similar or worse, who have made history in the racial struggles of women.

“The breakdown of a social stereotype, is the beginning of the free right”

 Sincerely,

 Ms. Diane Rodriguez Zambrano

Chairwoman

Silueta X Association

GLBT Observatory Ecuador

Carta abierta al Econ. Rafael Correa Presidente del Ecuador por parte de Diane Rodríguez Presidenta de SIlueta X y parte del Observatorio GLBTI

 

 

Guayaquil vivio con un Beso el rechazo a las LGBTFobias / Guayaquil lived with a Kiss the rejection LGBTFoby

English Below

Video: https://www.facebook.com/photo.php?v=10200139908843650&set=vb.1328708533&type=2&theater

Guayaquil vivio con un Beso el rechazo a las LGBTFobias

A continuación una recolección de fotos del beso publico contra las LGBT fobias en donde: Asociación Silueta X, Diverso Ecuador, Fundación Equidad, Plan Diversidad y Yunta, realizaron este viernes 17 de mayo.

++++++++++++++++++++

Video: https://www.facebook.com/photo.php?v=10200139908843650&set=vb.1328708533&type=2&theater

Guayaquil lived with a Kiss the rejection LGBTFobias

Here is a collection of photos of public kiss against LGBT phobias where: Silueta X Association, Miscellaneous Ecuador, Foundation Equity and Diversity Plan Yoke, made ​​on Friday May 17.

 

Silueta X y AAE realiza protesta contra 14 Millones / Silueta X and EAA performs protest 14 Million

English Below

Vídeo Ecuador TV: https://www.youtube.com/watch?hl=es&client=mv-google&gl=US&v=0PLEYuamwFQ&nomobile=1

Video Canal Uno: https://www.youtube.com/watch?v=inpKfcLiu-E&feature=youtu.be

Silueta X y AAE realiza protesta contra 14 Millones

El domingo 19 de Mayo La Asociación Silueta X y la Asociación Atea Ecuatoriana, realizaron una contraprotesta, por el plantón de los autodenominados “14 millones”, grupo conservador fundamentalista de ultra derecha, que intenta des legitimar los avances en derechos sexuales, reproductivos y de la diversidad sexual en el Ecuador.

A continuación el vídeo de las Declaraciones de sus actores principales.

++++++++++++++++++++++++

Ecuador TV Video:  https://www.youtube.com/watch?hl=es&client=mv-google&gl=US&v=0PLEYuamwFQ&nomobile=1

Canal Uno Video: https://www.youtube.com/watch?v=inpKfcLiu-E&feature=youtu.be

Silueta X and EAA performs protest 14 Million

On Sunday May 19 Silueta X Association and Atea Ecuadorian Association, held a counter-protest by the sit of the self “14 million”, the conservative right-wing fundamentalist, trying des legitimate rights advances in sexual, reproductive and sexual diversity in Ecuador.

Below the video of the Declarations of the main actors.

Maribel es lesbiana y su pareja bisexual / Maribel is a lesbian and bisexual partner

English Below

Fuente: http://www.extra.ec/ediciones/2013/05/16/especial/nos-amamos-con-locura/

Se enamoraron a través del internet, ella dejó todo en España para estar junto a Diana

“Nos amamos con locura”

Maribel es lesbiana y su pareja bisexual.

Con un beso demostraron cuánto se quieren.

 Germania Salazar, Guayaquil

Una pareja de mujeres homosexuales vive su romance a plenitud y sin temor al qué dirán. Diana Maldonado y Maribel Serrano conforman este peculiar romance que se inició en las redes sociales. Se conocieron mediante el internet y allí se enamoraron. Actualmente llevan tres años juntas.
Diana se casó a los 24 años con quien fue su esposo, “Estuve con él ocho años, tuve a mi hija. Con esa persona nos divorciamos por problemas entre pareja, no por otra cosa. En esas circunstancias se enteró de mi verdadera orientación sexual. Lo tomó como todo hombre machista, latino ecuatoriano”, cuenta la mujer.
Maldonado, quien es tecnóloga pedagógica en informática, confiesa que es bisexual mientras Maribel, de nacionalidad española, asegura que solo le gustan las mujeres. “Soy lesbiana, solo me atraen las mujeres”, afirmó.
No usan maquillaje, prefieren el cabello muy corto, se depilan las cejas y visten con pantalón, camiseta o blusa, pero no dudan en ponerse vestido o falda si la ocasión lo amerita. Explicaron que hay mujeres que adoptan una imagen masculina que, a su criterio, “raya en lo transgénero”.
“ Nuestra relación comenzó en el 2009, cuando intercambiamos mensajes. Cada una sentimos algo por la otra y luego decidimos conocernos”, cuenta Diana.
Maribel nació en Barcelona, allá se dedicaba a trabajar en una multinacional. “Aquí he montado un negocio”, comenta, sin entrar en detalles.
Por otro lado, Diana, es la coordinadora técnica de la fundación Silueta X.
Esta pareja, al igual que las heterosexuales, en casa realizan las tareas cotidianas del hogar. “ Hacemos lo mismo que cualquier mujer: lavar, cocinar, planchar, limpiar, tender las camas”. También farrean, aunque muy poco, porque son bien “caseras”.
Serrano cuenta que siempre estuvo segura de sus preferencias sexuales, pero no fue sino hasta los 22 años cuando tuvo una experiencia con otra mujer.
“En España existen unas familias más conservadoras que otras, mis padres murieron y nunca les dije, mis hermanos me aceptaron”, señaló.
En su niñez, esta española se relacionó con niños y niñas. “Me gustaban más los juegos de niños. Jugaba al balón, me subía a los árboles”, explica.

SOBRE LA COMUNIDAD
Maribel afirma que en el Ecuador todavía existe una marcada discriminación y rechazo hacia la comunidad gay por parte de la sociedad, en comparación con su país, donde se han adquirido muchos derechos. Señaló que con su pareja mantiene una unión de hecho. “Se tienen los mismos derechos que un matrimonio, fuimos la primera pareja que realizó este trámite ante una jueza”, agregó.

Van a todas partes
Afirman que sus actividades son normales, como en toda pareja. Salen al cine, al supermercado, a la playa o a comer. “A veces caminamos de la mano, sentimos que la gente se ríe o murmura, pero hasta aquí no nos han dicho nada feo. Si yo no la quisiera no hubiera dejado todo en España para venirme a vivir acá. Yo la amo. Lo que me gustó de ella es que es una mujer inteligente con quien puedo hablar de todo. Nos amamos con locura”, dijo Diana Maldonado.

UNIÓN DE HECHO CON LOS MISMOS DERECHOS
“Tenemos una Constitución que reconoce la unión de hecho entre dos personas GLBTI que  debe ser respetada. Las autoridades deben orientar a las parejas para que vayan a las notarías, que son las encargadas de realizar la unión de hecho entre parejas homosexuales”, señaló Diane Rodríguez, presidenta de Silueta X.
Acotó que la unión de hecho da los mismos derechos a las personas homosexuales, que el matrimonio a los heterosexuales.
“Me alegro que esa pareja haya decidido tener un hogar y por esa niña que va a crecer con dos mujeres que darán todo de sí. Tomar esa decisión no es fácil, y realmente deben estar muy seguras de lo que desean, están dejando muy claro que sus ideales son más importantes, así se les venga el mundo encima”, dijo Rudy Arana, actriz trans.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.extra.ec/ediciones/2013/05/16/especial/nos-amamos-con-locura/

They fell in love over the internet, she left everything in Spain to be with Diana

“We love her madly”

Maribel is a lesbian and bisexual partner.

With a kiss showed how much they love.

Salazar Germania, Guayaquil
A gay female couple living their romance to the fullest and without fear of what people say. Diana Maldonado and Maribel Serrano make this quirky romance that began on social networks. They met through the internet and there fell in love. Currently carry three years together.
Diana married at age 24 who was her husband, “I was with him eight years, I had my daughter. With that person divorced because of problems between couples, nothing else. In such circumstances learned my true sexual orientation. He took it as any macho man, latin Ecuador, “says the woman.
Maldonado, who is teaching in computer technologist, professes to be bisexual while Maribel, of Spanish nationality, ensures that only likes women. “I’m a lesbian, I only attracted to women,” he said.
Do not wear makeup, prefer short hair, pluck their eyebrows and wear with pants, shirt or blouse, but do not hesitate to get dress or skirt if the occasion warrants. They explained that there are women who adopt a masculine image, in its discretion, “borders on the transgender”.
“Our relationship began in 2009, when we exchanged messages. Each felt something for each other and then decided to meet, “says Diana.
Maribel was born in Barcelona, ​​there was devoted to work in a multinational. “Here I have set up a business,” he said, without elaborating.
On the other hand, Diana, is the technical coordinator of the foundation Silueta X.
This couple, like heterosexuals, home made everyday household tasks. “We do the same to any woman: washing, cooking, ironing, cleaning, making beds.” Farrean also, though very little, because they are either “home”.
Serrano that was always sure of his sexual preferences, but it was not until age 22 when he had an experience with another woman.
“In Spain there are some more conservative families than others, my parents died and never told my brothers accepted me,” he said.
In childhood, this was related to Spanish children. “I liked most kids games. I played ball, I climbed trees, “explains.

ON THE COMMUNITY
Maribel says that in Ecuador there is still a marked discrimination and rejection of the gay community by society, compared to their country, where they have gained many rights. He noted that with his partner maintains a union. “They have the same rights as a married couple, we were the first couple who performed this procedure before a judge,” he added.

Go everywhere
They claim that their activities are normal, as in every couple. They go to the movies, to the supermarket, to the beach or eat. “Sometimes we walk hand in hand, we feel that people are laughing or murmurs, but so far have not told us anything ugly. If I did not love had not left everything in Spain to come and live here. I love her. What I liked about it is that it is an intelligent woman with whom I can talk about everything. We love each other dearly, “said Diana Maldonado.

UNION MADE WITH THE SAME RIGHTS
“We have a Constitution that recognizes the union of two people GLBTI fact that must be respected. The authorities should direct couples to go to notaries, who are responsible for making de facto unions between homosexual couples, “said Diane Rodriguez, president of Silueta X.

  He added that the union in fact gives the same rights to homosexuals, that marriage to heterosexuals.
“I’m glad that this couple has decided to have a home and that child that will grow with two women who give everything of themselves. Making that decision is not easy, and really should be very sure of what they want, are making it clear that his ideals are more important, so they come the world over, “said Rudy Arana, actress trans.

Agenda de III Asamblea de la Redlad: Democracia Incluyente / Redlad Assembly III: Inclusive Democracy

English Below

III Asamblea de la Redlad: Democracia Incluyente

Hotel Honduras Maya, 15 al 17 de Mayo 2013

DÍA 1 (15 de Mayo)

 

4:00 PM Acto en el Congreso Nacional de la República de Honduras para Redlad

• Palabras del Ex Presidente Alejandro Toledo
• Entrega de Condecoraciones

Recepción ofrecida por Presidente Porfirio Lobo a Invitados Internacionales

4:30 PM Salida a la Presidencia en Autobuses del Evento desde el Hotel

5:00 – 6:00 PM: Recepción en Palacio de Gobierno

• Palabras de Bienvenida y de Inauguración por parte Presidente de la Republica de Honduras Honorable Porfirio Lobo Sosa
• Entrega de Placas de Agradecimiento

Asamblea Interna Redlad     Salón Maya o Salón El Rancho

• 6:30 – 7:30 PM Cena y Elección de Autoridades Redlad y Presentación de Informe de Actividades y Firma Convenio de Redlad con Red de ONGs de América Latina

DÍA 2 (16 de Mayo)                                                                 

8:00 – 9:00 AM Inscripciones

Inauguración Oficial de la Asamblea

Centro de Convenciones

9:00 – 10:00      Palabras iniciales

• Carlos E. Ponce, Coordinador General Redlad
• Miriam Kornblith, Representante de National Endowment for Democracy-NED
• Jorge Sanin, Representante de la Organización de Estados Americanos
• Juan Daniel Alemán, Secretario General del Sistema de Integración Centroamericana-SICA
• Hon. Lisa Kubiske, Embajadora de los Estados Unidos en Honduras.

10:00 – 11:00    Apertura Oficial

• Ministro Áfrico Madrid, Secretaría de Justicia y Derechos Humanos, República de Honduras
• Presidente del Congreso de Honduras Dr. Juan Orlando Hernández
• Ministra Ana Pineda, Secretaría de Justicia y Derechos Humanos, República de Honduras
• Vice Alcalde Juan Diego Zelaya, Alcaldía de Tegucigalpa

11:00  – 12:30 PM         La democracia en la región: un breve estado del arte

• Moderador: Julio Cesar Cabrera (Foro Permanente de Organizaciones de la Soc. Civil de Honduras-FPOSC)
• Presentadores: Don Rafael Leonardo Callejas Romero,  Don José Manuel Zelaya Rosales (p/c), Honorable Alejandro Toledo (Ex Presidente del Perú) y Honorable Vinicio Cerezo (Ex Presidente de Guatemala)

12:30 – 1:30 PM            Almuerzo Participantes III Asamblea    Salón Maya y Bella Vista

III ASAMBLEA: PANELES SIMULTANEOS

Invitación 350 Participantes

2:00 – 4:30 PM

PANEL I:          DEFENDIENDO LOS DERECHOS HUMANOS EN LA REGION

Salón A Centro de Convenciones

Moderadora: Katya Salazar (Due Process of Law Foundation-DPLF, Perú).

• Presentaciones: Emilio Alvarez (Secretario Ejecutivo de la CIDH), Milos Alcalay (Ex Embajador ONU, Venezuela), Viviana Giacaman (Freedom House), Andres Pavon (Comité Hondureño para la Defensa de los Derechos Humanos-CODEH), Tracy Robinson (Relatora Mujeres CIDH, Jamaica),  Ana Pineda (Secretaría de Justicia y Derechos Humanos-SJDH de Honduras)
• Relator/a: Cruz Lisset Silva (Instituto de Defensa Legal-IDL, Peru)
• Diálogo y búsqueda de puntos de encuentro/propuestas

PANEL II:         SECTOR PRIVADO Y SOCIEDAD CIVIL: Construyendo una democracia incluyente

Salón B Centro de Convenciones

Moderador: José Castañeda (Honduras)

• Panelistas: Federico Boglione (Empresario de Argentina),  Roberto Bendaña (Nicaragua), Neydy Casillas (Incluyendo México), Tita Suarez (Honduras), Armando Urtecho (Consejo Hondureño de la Empresa Privada-COHEP, Honduras), Enrique de Obarrio (Panamá), Dr. Juan Ferrera (Honduras), Rocio Guijarro (CEDICE Libertad de Venezuela), Alex Villela (“Villela & Villela” International Law Firm & Lobby, Honduras), Tim Howard (Presidente Cambrdge Global University, Estados Unidos)
• Relator/a:  Sergio Balladares (Movimiento Puente, Nicaragua)
• Diálogo y búsqueda de puntos de encuentro/propuestas

PANEL III         PANORAMA REGIONAL

Salón C Centro de Convenciones

Moderador: Oscar Alvarez (Ex Embajador, Costa Rica)

• Presentaciones: Marcelo Varela (Carter Center), Javier Loaiza (Director de la Escuela de Gob. Tomás Moro-EGTM, Colombia), Xabier Buendía (Centro de Observación Ciudadana, Ecuador), Jorge Sanín (Organización de Estados Americanos-OEA), Eliane Karp (Centro Global para el Desarrollo y la Democracia-CGDD, Perú) y Guillermo Fariñas (Premio Sajarov 2010 a la libertad de Expresión, Cuba)
• Relator/a: Margarita Valdes (Fundación Democracia, Transparencia y Justicia-DTJ, El salvador)
• Diálogo y búsqueda de puntos de encuentro/propuestas

PANEL IV        VIOLENCIA Y TRAFICO DE NARCOTICOS, ARMAS Y PERSONAS

Salón D Centro de Convenciones

Coordinadora: Paula Rodríguez (Vicepresidenta del PARLACEN, Guatemala)

•  Panelistas: Pedro Trujillo (Universidad Francisco Marroquín, Guatemala), Leticia Salomón (Centro de Documentación de Honduras-CEDOH) (p/c), Juan Daniel Alemán (Secretario General del Sistema de Integración Centroamericana-SICA), Juan Carlos Bonilla Valladares (Director General de la Policía Nacional de Honduras)
• Relator/a: Marcia Aguiluz (Centro por la Justicia y el Derecho Internacional-CEJIL, Costa Rica)
• Diálogo y construcción de un borrador para Asamblea de la OEA

Pausa de café (4:30 a 5:00 p.m.)

Lobby Centro de Convenciones

PLENARIA

5:00 a 5:45 p.m Ruta Electoral Honduras

Centro de Convenciones

Moderador: Diego Sueiras (Argentina)

• Presentadores/as: Mauricio Villeda (Candidato Presidencial Partido Liberal), Xiomara Castro de Zelaya (Candidata Presidencial Partido Libre), Representante Tribunal Electoral y Claudia Barrientos (OEA).
• Relator: Alden Rivera (Partido Nacional de Honduras, Honduras)

 

6:00 – 10:00 PM            Visita Valle de Ángeles

DÍA  3 (17 de Mayo)

8:30 AM – 12:00 PM MESAS DE TRABAJO

MESA 1: La democracia en América Latina, más allá de los procedimientos: un asunto de calidad

Salón A Centro de Convenciones

Moderador/a: Alvaro Briceño (Urgent Action for Democracy and Development-UADD, Venezuela/Canada)

• Presentadores/as: Miriam Kornblith (National Endowment for Democracy-NED), Tomas Vaquero (Honduras), José Manuel de Ferrari (Corporación Participa, Chile), Ramiro Orias (Fundación Construir, Bolivia), Olinda Salguero (Fundación Esquipulas, Guatemala), Marta Ferrara (Semillas para la Democracia, Paraguay)
• Relator/a:  Lic. Rossana Quevara (Candidata Vicepresidencia por el Partido Nacional de Honduras)
• Diálogo, preguntas del público, conclusiones y recomendaciones para la Red.

 

MESA 2: Hacia un Estado de Justicia y Equidad Social

Salón B Centro de Convenciones

Moderadora: María Elena Matute (Ex Magistrada, Honduras)

• Presentaciones: Roy Urtecho (Presidente Colegio de Abogados, Honduras), Jaime Vintimilla (Centro Sobre Derecho y Sociedad-CIDES, Ecuador), Jacqueline Sandoval (Fundación para el Debido Proceso-FUNDEPRO, Venezuela), María del Pilar Callizo (Paraguay), Óscar Armando de la Parra (Fundación de Apoyo al Parlamento y a la Participación Ciudadana-FUNDAPPAC, Bolivia), Berta Soler (Damas de Blanco, Cuba)
• Relator/a: Juan Ramón Moncada (Foro Permanente de Organizaciones de la Sociedad Civil de Honduras-FPOSC)
• Diálogo, preguntas del público, conclusiones y recomendaciones para la Red

MESA 3: Sociedad Política y Sociedad Civil

Salón C 1 Centro de Convenciones

Moderadora: Lorena Herrera (Diputada y candidata a Vice Presidenta, Honduras)

• Panelistas: David Reyes (Diputado Nacional, El Salvador), Dip. Graciela Zambrana (Diputada Nacional y Vice Presidenta de APDA, Nicaragua), Felipe Alejos (Diputado Nacional, Guatemala), Eva Gustavsson (Diputada, Suecia), Daniel Ceballos (Diputado Regional, Venezuela), Mario Pinel (Diputado Nacional, Honduras)
• Relator/a:  Gustavo Ferragut (Concejal de la República Argentina)
• Diálogo, preguntas del público, conclusiones y recomendaciones para la Red

MESA 4: Jóvenes Revitalizando la Democracia

Salón C 2 Centro de Convenciones

Moderador: Pedro Cruz (Guatemala)

• Panelistas: Ricardo Racinni (Consorcio Desarrollo y Justicia de Venezuela), Maria Cantore (Fundación Nueva Generación Argentina-FNGA), Sergio Balladares (Movimiento Puente de Nicaragua), Carlos A. Madrid (Honduras), Nadia Ramos (Perú), Ángel Marín (Proyecto Conciencia Colectiva, Colombia)
• Relator/a: Pablo Innecken (Secretariado Permanente de la RedLad, Costa Rica)
• Diálogo, preguntas del público, conclusiones y recomendaciones para la Red

MESA 5: Libertad de Expresión y Periodismo bajo Amenaza

Salón C 3 Centro de Convenciones

Moderador: Carlos Ortiz (Presidente APH)(Honduras)

• Panelistas: Mariclaire Acosta (Freedom House, México), Mauricio Alarcón (Fundación Ciudadanía y Desarrollo/FUNDAMEDIOS, Ecuador), Laura Gil (Alianza Colombia Sin Heridas, Colombia), Héctor Becerra (Comité por la Libre Expresión-C-Libre, Honduras), Mario Flores (Empresario de Medios de Comunicación, Honduras), Arnaldo Valenzuela (Honduras).
• Relator/a: Omar sierra (FPOSC).
• Diálogo, preguntas del público, conclusiones y recomendaciones para la Red

MESA 6. Éxitos y fracasos en cuanto a pobreza e inequidad

Salón D Centro de Convenciones

Coordinadora: Gina Romero (Colombia)

• Panelistas: Matias Funez (Honduras)(p/c), Omar Rivera (Grupo Sociedad Civil, Honduras), Hilda Hernández (Ministra de Desarrollo Social de Honduras), Cecila Valdés (Proyecta América, Chile), Sandra Alvarez (Organización Ecuatoriana de Mujeres Lesbianas, Ecuador), Gustavo Amaya (Centro de Capacitación para la Democracia, El Salvador), Claudia Pineda (Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Publicas-IEEPP, Nicaragua)
• Relator/a: Lorena Montaban (FPOSC, Honduras)
• Diálogo, preguntas del público, conclusiones y recomendaciones para la Red

12:00 a 1:00 p.m. Almuerzo      Salón Maya y Almuerzo especial defensores Países Alba Salón Bella Vista

1:00 – 3:30 PM MESAS DE CONSTRUCCION

MESA 1. Corrupción y estados cooptados

Salón A Centro de Convenciones

Coordinadora: Rosa Inés Ospina (Transparencia Internacional, Colombia)

• Panelistas: Ricardo Callejas (Asociación Libertad y Democracia , Honduras)(p/c), Manfredo Marroquin (Acción Ciudadana, Guatemala), Alicia Arias (Ecuador), Claudia Umaña (Fundación Democracia, Transparencia, Justicia-DTJ, El Salvador), Eduardo Enríquez (Diario La Prensa de Nicaragua), p/d (Consejo Anticorrupción), Julieta Castellanos (Honduras)(p/c), Virgilio Paredes (Centro Nacional Anticorrupción-CNA, Honduras)
• Relator/a: Dulce María Zavala (Centro Nacional Anticorrupción-CNA, Honduras)
• Diálogo, preguntas del público, conclusiones y recomendaciones para la Red

MESA 2. Resiliencia y experiencias exitosas de inclusión e integración de Pueblos Indígenas

Salón B Centro de Convenciones

Coordinador: Rommel González (Consejo Regional Indígena y Popular de Xpujil, México)

• Panelistas: Lino Figueroa (Venezuela), Nelson de Leon Kantule (Panama), Eddy McNab (Vice Ministro, Secretaría de Estado en los Despachos de los Pueblos Indígenas y Afrohondureños-SEDINAFROH), Edwin Xol (Guatemala), Jesus de Leon Zapata (Consejo Regional Indígena y Popular de Xpujil, Mexico)
• Relator/a: Manuel Felipe Silveira (Venezuela)
• Diálogo, preguntas del público, conclusiones y recomendaciones para la Red

MESA 3. Venciendo la desigualdad del Género y Luchando contra el Feminicidio

Salón C1 Centro de Convenciones

Coordinadora: Aixa Armas (Mujer y Ciudadanía, Venezuela)

• Presentadoras: Patricia Guerrero (Liga de Mujeres Desplazadas-LMD, Colombia), María Eugenia Rojas (Bolivia), Patricia Galvez (Centro Ecuatoriano de Desarrollo y Estudios Alternativos-CEDEAL, Ecuador), Eva Ruth Banegas (Alianza de Mujeres Gestoras para el Desarrollo de la Región, Honduras)
• Relator/a:  María Cantore (Fundación Nueva Generación Argentina-FNGA)
• Diálogo, preguntas del público, conclusiones y recomendaciones para la Red

MESA 4. El Reto de garantizar los derechos de Diversidad Sexual

Salón C2 Centro de Convenciones

Coordinador: Andrés Rivera (Organización de Transexuales por la Dignidad de la Diversidad-OTD, Chile)

• Panelistas: Tamara Adrian (Profesora UCV, Venezuela),  Indyra Mendoza (CATRACHAS, Honduras), Sandra Alvarez (Organización Ecuatoriana de Mujeres Lesbianas), Ronald Cespedes (Fundación DIVERSENCIA, Bolivia), Camilo Rojas (Organización Entre Tránsitos, Colombia)
• Relator/a: Diane Rodriguez (Silueta X, Ecuador)
• Diálogo, preguntas del público, conclusiones y recomendaciones para la Red

MESA 5. Afro descendientes

Salón C3 Centro de Convenciones

Coordinador/Moderador: Roy Guevara Arzu (Centro Para El Desarrollo Comunal-CEDECO, Honduras)

• Panelistas: Luis Ernesto Olave  (AfroAmigos, Colombia), Edison León (Ecuador),  Esther Vargas (Honduras), Hans Tippenahuer (Fundación Espoir, Haiti)
• Relator/a: Rene Garcia Oliva (Fundación Marthin Luther King Jr, Honduras)
• Diálogo, preguntas del público, conclusiones y recomendaciones para la Red

MESA 6. Laboral

Salón D Centro de Convenciones

Coordinador/Moderador: Carlos Montes (Vice Ministro del Trabajo, Honduras)

• Panelistas: Joel Brito (Grupo Internacional para la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba-GIRSCC, Cuba), Antonio Cruz (Honduras), Cirila Quintero (El Colegio de la Frontera Norte, Mexico), Julio Cesar Cabrera (Foro Permanente de Organizaciones de la Sociedad Civil de Honduras-FPOSC), Hilario Espinoza (Honduras), Marco Antonio Bhaday (Confederación Nacional de Federaciones y Patronatos de Honduras-CONAFEPH)
• Relatores: Dulce María Zavala (Asociación Nacional de Empleados Públicos de Honduras- ANDEPH) / Antonio Cruz (Honduras)
• Diálogo, preguntas del público, conclusiones y recomendaciones para la Red

TALLERES Y CONVERSATORIOS  DE EMPODERAMIENTO

3:45 – 5:00 PM

Conversatorio 1: Ambiente y Recurso Hídrico integral como fuente del desarrollo

Salón B Centro de Convenciones

• Coordinador: Dr. Jorge Gallo
• Presentadores: Nabil Kawas (Global Water Partners-WGP Honduras), Dr. Julio Castrillo (Plan Trifinio), Tulio Hernán Crozier (Guatemala), Lic. Omar Núñez (Juntas Administradores de Agua de Centro América), Ing Luis Romero Quezada (Consejo Nacional de Agua Potable y Saneamiento), Edgar Rivero Buitriago (OBSERVANCIA – Centro Interdisciplinario, Bolivia) y Ing. Juan Carlos Montufar (Plan Trifinio, Guatemala).
• Relator: Luis Romero Quezada (Consejo Nacional de Agua Potable y Saneamiento –CONASA, Honduras)

Conversatorio 2: Libertad de Prensa: índice de libertad de prensa (con el apoyo de Freedom House)

Salón D Centro de Convenciones

• Facilitadoras: Viviana Giacaman (Freedom House) / Mariclaire Acosta (Freedom House,Mexico).
• Relator: Filiberto Díaz (Asociación de Prensa Deportiva, Honduras)

Conversatorio 3: Comunidad de las Democracias y la presidencia de El Salvador – hacia una democracia global

Salón A Centro de Convenciones

• Ponentes: Embajadora Maria Leissner (Secretaria Ejecutiva de Community of Democracies), Gustavo Argueta (Ministro Plenipotenciario, Enviado Especial para la Comunidad de las Democracias, Gobierno El Salvador), Carlos Ponce (Directivo del Comité Internacional de la Comunidad de las Democracias)
• Relatora: Margarita Valdés (Fundación Democracia, Transparencia, Justicia-DTJ, El Salvador)

Taller 1:Fortalecimiento de Defensores y Defensa Sociedad Civil

Salón C1 Centro de Convenciones

• Facilitadores: Cecilia Andersen (World Movement for Democracy-WMD) / Rodrigo Diamanti (Un Mundo Sin Mordaza, Venezuela)
• Relatores: Rodolfo Quiroz (Honduras) / Aurora Malave (Federación de Estudiantes de Derecho-FEDEVE, Venezuela)

Taller 2: Observación electoral            

Salón C2 Centro de Convenciones

• Facilitadores: Jose Gregorio Suarez (Colombia)/Diego Sueiras (Fundación Nueva Generación Argentina-FNGA)/Leandro Querido (Universidad de Buenos Aires, Argentina) / Maria Cantore (Fundación Nueva Generación Argentina-FNGA)
• Apoyo: Dinora Aceituno (Abogada, Honduras) / Suyapa Irías (Foro Permanente de Organizaciones de la Sociedad Civil de Honduras-FPOSC)

Taller 3: 2.0 y activismo          

Salón C3 Centro de Convenciones

• Facilitadores: Marta Gaba (MG Consultores,Argentina)
• Apoyo: Carlos Ortiz (Honduras) / Rafael Fong (FPOSC, Honduras)

Taller 4: Rendición de Cuentas y Transparencia de Sociedad Civil     

Salón Por determinar

• Facilitadora: Rosa Ines Ospina (Transparencia Internacional, Colombia)
• Relator/Apoyo: Julio César Cabrera (Presidente FPOSC)

 

Arreglo de Salón (5:00 a 5:30 p.m.)  Centro de Convenciones

5:30 PM – 6:30 PM  PLENARIA CON CONCLUSIONES Y ACUERDOS

• Presentación de Relatores/as y acuerdos en Plenaria
• Declaración de Tegucigalpa

6:30 PM – 7:30 PM  ACTO DE CLAUSURA:

• Discurso de Clausura:
  • Abg. Carlos Africo Madrid,  Secretario de Estado en los Despachos del Interior y Población
  • Embajadora María Leissner (Secretaria Ejecutiva de Community of Democracies)
  • Representante Redlad
  • Embajadora Claudia Barriendos, Representante Residente de la OEA en Honduras
  • Julio Cesar Cabrera (Presidente del FPOSC)

7:30 PM – 10:00 PM Coctel Despedida    Salón Maya

OTRAS REUNIONES

DÍA 4 (18 de Mayo) (Sesión Cerrada) NUEVA DIRECTIVA ELECTA REDLAD    Salón El Rancho

 

8:30 AM – 10:30 AM  RETOS Y PERSPECTIVAS DE REDLAD: HOJA DE RUTA

BALANCE DE CINCO AÑOS DE TRABAJO

• Balance general. Carlos Ponce (8:30 a 9:00 a.m.)

DOFA Y PLANEACIÓN ESTRATÉGICA (9:00 a 10:30 am)

• Coordinación: Gina Romero

 

Eventos Adicionales y Paralelos

 I ASAMBLEA DEMOCRACIA JOVEN DE LAS AMERICAS

Auspiciada por: UJCV, Cohep, WMD, SEIP, Redlad, NED, Colegio de Abogados y la Unión Europea

14 y 15 de Mayo: Asamblea Red Democracia Joven de las Américas (RDJA)

Agenda Especial, Universidad José Cecilio del Valle

14 de Mayo 7:30 PM Reunión/Asamblea Red Democracia Joven (Directivos)

Mayo 16 – Mayo 17: Integración de Jóvenes de RDJA a III Asamblea Redlad

 

OTRAS ACTIVIDADES

Mayo 15

Seminario/Conversatorio: La Seguridad Ciudadana: La Seguridad Pública es una preocupación común de América Latina   (Organizada por el IRI/REDLAD)

Salón la Veranda 2:00 – 5:00 PM

• Coordinadores: Dr. Mack y Jorge Ceballos (International Republican Institute-IRI, Guatemala).
• Relatoras: María José Zamora (Nicaragua) / Jeannette Alexandra Rosas (Corpoalegría, Colombia)
• Tema: 40 expertos nacionales e internacionales definiendo prioridades presentadas por los coordinadores y preparando una propuesta para la Asamblea de la OEA en Guatemala. Mesa redonda analizando agenda de seguridad y trabajo con los equipos de trabajo de los partidos políticos, miembros de sociedad civil u otros actores.

Mayo 16: AGENDA PRIVADA EX PRESIDENTES E INVITADOS INTERNACIONALES GOBIERNO

• 1:30 – 3:00 PM Almuerzo y Diálogo de Ex Presidentes (invitación del Ministro del Interior y Redlad), Hotel Honduras Maya: Don Alejandro Toledo, Don Vinicio Cerezo, Don Rafael Leonardo Callejas,  Don José Manuel Zelaya Rosales y Ministro Carlos Africo Madrid
• 3:30 – 4:00 PM Visita de Representación de la Asamblea al Tribunal Supremo Electoral
• Recepción Embajada del Perú

Mayo 17: CONVERSATORIO DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS (ONGs y Defensores de Honduras). 9:00 AM – 12:00 PM      Salón El Candelero

• Organizadores: DPLF/CIDH/REDLAD/SEIP/Secretaria de Justicia y Derechos Humanos
• Panelistas: Katya Salazar (Due Process of Law Foundation-DPLF, Peru), Emilio Alvarez (Secretario Ejecutivo, Comisión Interamericana de Derechos Humanos-CIDH), Tracy Robinson (Comisionada de la CIDH, Relatora Mujeres/Honduras, CIDH), Ana Pineda (Ministra de la Secretaria de Justicia y Derechos Humanos, República de Honduras).
• Hotel Honduras Maya, Salón El Rancho

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Redlad Assembly III: Inclusive Democracy

Hotel Honduras Maya, from 15 to 17 May 2013

DAY 1 (May 15)
4:00 pm Ceremony at the National Congress of the Republic of Honduras to Redlad

Remarks by Former President Alejandro Toledo
Delivery Decorations
Reception hosted by President Porfirio Lobo to International Guests

4:30 pm Departure for the presidency in Event Bus from Hotel

5:00 to 6:00 PM: Reception at Government House

Welcome and Opening by the President of the Republic of Honduras Porfirio Lobo Sosa Honorable
Appreciation Plate Delivery
Maya Redlad Internal Assembly Hall or Lounge El Rancho

6:30 to 7:30 PM Dinner and Election of Officers Redlad and Presentation Signature Activities Report and Redlad Convention with NGO Network in Latin America
Day 2 (May 16)

8:00 to 9:00 a.m. Registration

Official Opening of the Assembly

Convention Center

9:00 to 10:00 Opening remarks

Carlos E. Ponce, General Coordinator Redlad
Miriam Kornblith, Representative of National Endowment for Democracy, NED
Jorge Sanin, Representative of the Organization of American States
Juan Daniel Aleman, Secretary General of the Central American Integration System, SICA
Hon Lisa Kubiske, U.S. Ambassador in Honduras.
10:00 to 11:00 Official Opening

Minister Africo Madrid, Ministry of Justice and Human Rights, Republic of Honduras
Honduras Congress President Dr. Juan Orlando Hernandez
Minister Ana Pineda, Ministry of Justice and Human Rights, Republic of Honduras
Vice Mayor Juan Diego Zelaya, Tegucigalpa Mayor
11:00 to 12:30 p.m. democracy in the region: a brief state of the art

Moderator: Julio Cesar Cabrera (Permanent Forum of Civil Soc Organizations of Honduras-FPOSC)
Presenters: Don Rafael Leonardo Callejas Romero, Don José Manuel Zelaya Rosales (w / c), Honorable Alejandro Toledo (former President of Peru) and Honorable Vinicio Cerezo (Former President of Guatemala)
12:30 to 1:30 PM Lunch Participants III Assembly Hall Maya and Bella Vista

 III ASSEMBLY: SIMULTANEOUS PANELS

Invitation 350 Participants

2:00 to 4:30 PM

PANEL I: DEFENDING HUMAN RIGHTS IN THE REGION

Convention Center Ballroom A

Moderator: Katya Salazar (Due Process of Law Foundation-DPLF, Peru).

Presentations: Emilio Alvarez (IACHR Executive Secretary), Milos Alcalay (Former UN Ambassador, Venezuela), Viviana Giacaman (Freedom House), Andres Pavon (Honduran Committee for the Defense of Human Rights-CODEH), Tracy Robinson (Rapporteur Women IACHR, Jamaica), Ana Pineda (Ministry of Justice and Human Rights of Honduras SJDH)
Rapporteur / a: Lissette Cruz Silva (Instituto de Defensa Legal, IDL, Peru)
Dialogue and finding meeting points / proposals
PANEL II: THE PRIVATE SECTOR AND CIVIL SOCIETY: Building an inclusive democracy

Convention Center Hall B

Moderator: Jose Castaneda (Honduras)

Panelists: Federico Boglione (Entrepreneur of Argentina), Robert Benda (Nicaragua), Neydy Casillas (including Mexico), Tita Suarez (Honduras), Armando Urtecho (Honduran Council of Private Enterprise-COHEP, Honduras), Enrique de Obarrio (Panama) Dr. Juan Ferrera (Honduras), Rocio Guijarro (CEDICE Freedom of Venezuela), Alex Villela (“Villela & Villela” International Law Firm & Lobby, Honduras), Tim Howard (President Cambrdge Global University, USA)
Rapporteur / a: Sergio Balladares (Puente Movement, Nicaragua)
Dialogue and finding meeting points / proposals
PANEL III REGIONAL

Convention Center Hall C

Moderator: Oscar Alvarez (Former Ambassador, Costa Rica)

Presentations: Marcelo Varela (Carter Center), Javier Loaiza (Director of the School of Govt. Tomás Moro-EGTM, Colombia), Xabier Buendia (Citizen Observation Centre, Ecuador), Jorge Sanin (Organization of American States-OAS), Eliane Karp (Global Center for Development and Democracy-CGDD, Peru) and Guillermo Fariñas (2010 Sakharov Prize for Freedom of Expression, Cuba)
Rapporteur / a: Margarita Valdes (Foundation for Democracy, Transparency and Justice-DTJ, El Salvador)
Dialogue and finding meeting points / proposals
PANEL IV NARCOTICS TRAFFICKING AND VIOLENCE, GUNS AND PEOPLE

Convention Center Hall D

Coordinator: Paula Rodríguez (Vice President of the Central American Parliament, Guatemala)

Panelists: Peter Trujillo (Universidad Francisco Marroquin, Guatemala), Leticia Salomón (Honduras Documentation Centre-CEDOH) (p / c), Juan Daniel Alemán (Secretary General of the Central American Integration System, SICA), Juan Carlos Bonilla Valladares (Director General of the National Police of Honduras)
Rapporteur / a: Marcia Aguiluz (Center for Justice and International Law-CEJIL, Costa Rica)
Dialogue and construction of a draft for OAS Assembly
Coffee Break (4:30 to 5:00 p.m.)

Convention Center Lobby

PLENARY

5:00 to 5:45 p.m Honduras Electoral Map

Convention Center

Moderator: Diego Sueiras (Argentina)

Presenters / as: Mauricio Villeda (Liberal Party Presidential Candidate), Xiomara Castro de Zelaya (Free Party Presidential Candidate), Representative Electoral Tribunal and Claudia Barrientos (OAS).
Rapporteur: Alden Rivera (National Party of Honduras, Honduras)
6:00 to 10:00 AM Visit Valley of Angels

Day 3 (May 17)

8:30 a.m. to 12:00 p.m. WORKSHOPS

TABLE 1: Democracy in Latin America, beyond procedures: a matter of quality

Convention Center Ballroom A

Moderator / a: Alvaro Briceño (Urgent Action for Democracy and Development-UADD, Venezuela / Canada)

Presenters / as: Miriam Kornblith (National Endowment for Democracy, NED), Tomas Vaquero (Honduras), José Manuel de Ferrari (Corporación Participa, Chile), Ramiro Orias (Foundation Building, Bolivia), Olinda Salguero (Foundation Esquipulas, Guatemala) Marta Ferrara (Seeds for Democracy, Paraguay)
Rapporteur / a: Ms. Rossana Quevara (Candidate Vice President for the National Party of Honduras)
Dialogue, audience questions, conclusions and recommendations for the Web
TABLE 2: Towards a State of Justice and Social Equity

Convention Center Hall B

Moderator: Maria Elena Matute (Former Judge, Honduras)

Presentations: Roy Urtecho (Bar President, Honduras), Jaime Vintimilla (Center on Law and Society-CIDES, Ecuador), Jacqueline Sandoval (Foundation for Due Process-FUNDEPRO, Venezuela), María del Pilar Callizo (Paraguay), Oscar Armando de la Parra (Parliament Support Foundation and Citizen Participation FUNDAPPAC, Bolivia), Berta Soler (Ladies in White, Cuba)
Rapporteur / a: Juan Ramon Moncada (Permanent Forum of Civil Society Organizations of Honduras-FPOSC)
Dialogue, audience questions, conclusions and recommendations for the Red
TABLE 3: Political Society and Civil Society

Room C 1 Convention Center

Moderator: Lorena Herrera (Member and candidate for Vice President, Honduras)

Panelists: David Reyes (National Representative, El Salvador), Dip. Graciela Zambrana (National Representative and Vice President of APDA, Nicaragua), Felipe Alejos (National Representative, Guatemala), Eva Gustavsson (Rep., Sweden), Daniel Ceballos (Deputy Regional, Venezuela), Mario Pinel (National Representative, Honduras)
Rapporteur / a: Gustavo Ferragut (Member of Argentina)
Dialogue, audience questions, conclusions and recommendations for the Red
TABLE 4: Youth Revitalizing Democracy

C2 Hall Convention Center

Moderator: Pedro Cruz (Guatemala)

Panelists: Ricardo Racinni (Justice and Development Consortium of Venezuela), Maria Cantore (Fundación Nueva Generación Argentina-FNGA), Sergio Balladares (Nicaragua Bridge Movement), Carlos A. Madrid (Honduras), Nadia Ramos (Peru), Angel Marin (Collective Consciousness Project, Colombia)
Rapporteur / a: Pablo Innecken (Permanent Secretariat Redlad, Costa Rica)
Dialogue, audience questions, conclusions and recommendations for the Red
TABLE 5: Freedom of Expression and Journalism Under Threat

Hall C3 Convention Center

Moderator: Carlos Ortiz (President APH) (Honduras)

Panelists: Ms. Acosta (Freedom House, Mexico), Mauricio Alarcon (Citizenship and Development Foundation / FUNDAMEDIOS, Ecuador), Laura Gil (Colombia Without Injury Alliance, Colombia), Hector Becerra (Committee for Free Expression, C-Libre, Honduras) Mario Flores (Entrepreneur Media, Honduras), Arnaldo Valenzuela (Honduras).
Rapporteur / a: Omar saw (FPOSC).
Dialogue, audience questions, conclusions and recommendations for the Red
TABLE 6. Successes and failures in terms of poverty and inequality

Convention Center Hall D

Coordinator: Gina Romero (Colombia)

Panelists: Matias Funez (Honduras) (p / c), Omar Rivera (Civil Society Group, Honduras), Hilda Hernandez (Minister of Social Development of Honduras), Cecila Valdes (Projects America, Chile), Sandra Alvarez (Ecuadorian Women Organization Lesbian, Ecuador), Gustavo Amaya (Training Center for Democracy, El Salvador), Claudia Pineda (Institute of Strategic Studies and Public Policy-IEEPP, Nicaragua)
Rapporteur / a: Lorena rode (FPOSC, Honduras)
Dialogue, audience questions, conclusions and recommendations for the Red
12:00 to 1:00 pm Lunch Special Lunch Room Maya and advocates Countries Alba Lounge Bella Vista

1:00 to 3:30 PM TABLES OF CONSTRUCTION

TABLE 1. Corruption and state co-opted

Convention Center Ballroom A

Coordinator: Rosa Inés Ospina (Transparency International, Colombia)

Panelists: Ricardo Callejas (Association for Liberty and Democracy, Honduras) (p / c), Manfredo Marroquin (Citizen Action, Guatemala), Alicia Arias (Ecuador), Claudia Umana (Foundation for Democracy, Transparency, Justice-DTJ, El Salvador), Eduardo Enriquez (Diario La Prensa of Nicaragua), p / d (Anticorruption Council), Julieta Castellanos (Honduras) (p / c), Virgilio Paredes (National Anti-CNA Center, Honduras)
Rapporteur / a: Dulce Maria Zavala (National Anti-CNA Center, Honduras)
Dialogue, audience questions, conclusions and recommendations for the Red
TABLE 2. Resilience and successful experiences of inclusion and integration of Indigenous

Convention Center Hall B

Coordinator: Rommel Gonzalez (Regional Council of Xpujil Indigenous People, Mexico)

Panelists: Lino Figueroa (Venezuela), Nelson de Leon Kantule (Panama), Eddy McNab (Vice Minister, Ministry of State in the Office of Indigenous and Afro-Honduran-SEDINAFROH), Edwin Xol (Guatemala), Jesus de Leon Zapata (Council Regional Xpujil Indigenous People, Mexico)
Rapporteur / a: Manuel Felipe Silveira (Venezuela)
Dialogue, audience questions, conclusions and recommendations for the Red
TABLE 3. Overcoming Gender inequality and Fighting Femicide

C1 Hall Convention Center

Coordinator: Aixa Armas (Women and Citizenship, Venezuela)

Presenters: Patricia Guerrero (League of Displaced Women-DML, Colombia), María Eugenia Rojas (Bolivia), Patricia Galvez (Ecuadorian Development Center and Alternative Studies-CEDEAL, Ecuador), Eva Ruth Banegas (Women’s Alliance for Development Managers the region, Honduras)
Rapporteur / a: Maria Cantore (Fundación Nueva Generación Argentina-FNGA)
Dialogue, audience questions, conclusions and recommendations for the Red
TABLE 4. The challenge of ensuring the rights of Sexual Diversity

C2 Hall Convention Center

Coordinator: Andres Rivera (Organization for the Dignity Transsexual Diversity-OTD, Chile)

Panelists: Tamara Adrian (Professor UCV, Venezuela), Indyra Mendoza (Catrachas, Honduras), Sandra Alvarez (Ecuadorian Lesbian Women Organization), Ronald Cespedes (DIVERSENCIA Foundation, Bolivia), Camilo Rojas (Organization Among Transits, Colombia)
Rapporteur / a: Diane Rodriguez (Silueta X, Ecuador)
Dialogue, audience questions, conclusions and recommendations for the Red
TABLE 5. Afro descendants

C3 Hall Convention Center

Coordinator / Moderator: Roy Guevara Arzu (Center For Community Development-CEDECO, Honduras)

Panelists: Luis Ernesto Olave (AfroAmigos, Colombia), Edison Leon (Ecuador), Esther Vargas (Honduras), Hans Tippenahuer (Espoir Foundation, Haiti)
Rapporteur / a Rene Garcia Oliva (Martin Luther King Jr Foundation, Honduras)
Dialogue, audience questions, conclusions and recommendations for the Red
TABLE 6. Labor

Convention Center Hall D

Coordinator / Moderator: Carlos Montes (Vice Minister of Labour, Honduras)

Panelists: Joel Brito (International Group for Corporate Social Responsibility-GIRSCC Cuba, Cuba), Antonio Cruz (Honduras), Cyrilla Quintero (El Colegio de la Frontera Norte, Mexico), Julio Cesar Cabrera (Permanent Forum Society Organizations Honduras-FPOSC Civil), Hilario Espinoza (Honduras), Marco Antonio Bhaday (National Confederation and Trustees of Honduras-CONAFEPH)
Rapporteurs: Dulce Maria Zavala (National Association of Public Employees Honduras-ANDEPH) / Antonio Cruz (Honduras)
Dialogue, audience questions, conclusions and recommendations for the Red
EMPOWERMENT WORKSHOPS and talks

3:45 to 5:00 PM

Discussion 1: Environment and Water Resources as a source integrated development

Convention Center Hall B

Coordinator: Dr. George Gallo
Presenters: Nabil Kawas (Global Water Partners-WGP Honduras), Dr. Julio Castrillo (Trifinio Plan), Tulio Hernán Crozier (Guatemala), Mr. Omar Nunez (Water Directors Meeting of Central America), Ing Luis Romero Quezada (National Water and Sanitation), Edgar Rivero Buitriago (ENFORCEMENT – Interdisciplinary Center, Bolivia) and Juan Carlos Montufar (Trifinio Plan, Guatemala).
Rapporteur: Luis Romero Quezada (National Water and Sanitation-CONASA, Honduras)
Discussion 2: Freedom of the Press: press freedom index (with support from Freedom House)

Convention Center Hall D

Facilitators: Viviana Giacaman (Freedom House) / Ms. Acosta (Freedom House, Mexico).
Rapporteur: Filiberto Diaz (Sports Press Association, Honduras)
Discussion 3: Community of Democracies and the presidency of El Salvador – towards global democracy

Convention Center Ballroom A

Speakers: Ambassador Maria Leissner (Executive Secretary of Community of Democracies), Gustavo Argueta (Minister Plenipotentiary Envoy to the Community of Democracies, Government El Salvador), Carlos Ponce (International Steering Committee of the Community of Democracies)
Rapporteur: Margarita Valdes (Foundation for Democracy, Transparency, Justice-DTJ, El Salvador)
Workshop 1: Strengthening Civil Society Advocates and Defence

C1 Hall Convention Center

Facilitator: Cecilia Andersen (World Movement for Democracy-WMD) / Rodrigo Diamanti (A World Without Jaws, Venezuela)
Rapporteurs: Rodolfo Quiroz (Honduras) / Aurora Malave (Law Students Federation-FEDEVE, Venezuela)
Workshop 2: Election observation

C2 Hall Convention Center

Facilitators: Jose Gregorio Suarez (Colombia) / Diego Sueiras (Fundación Nueva Generación Argentina-FNGA) / Leandro Darling (University of Buenos Aires, Argentina) / Maria Cantore (Fundación Nueva Generación Argentina-FNGA)
Support: Dinora Aceituno (Lawyer, Honduras) / Suyapa Irías (Permanent Forum of Civil Society Organizations of Honduras-FPOSC)
Workshop 3: 2.0 and activism

C3 Hall Convention Center

Facilitators: Marta Gaba (MG Consultants, Argentina)
Support: Carlos Ortiz (Honduras) / Rafael Fong (FPOSC, Honduras)
Workshop 4: Transparency Accountability and Civil Society

Hall TBD

Facilitator: Rosa Ines Ospina (Transparency International, Colombia)
Rapporteur / Support: Julio Cesar Cabrera (President FPOSC)
Living Arrangement (5:00 to 5:30 pm) Convention Center

5:30 PM – 6:30 PM MEETING WITH CONCLUSIONS AND AGREEMENTS

Introducing Rapporteurs / as and agreements Plenary
Tegucigalpa Declaration
6:30 PM – 7:30 PM CLOSING:

Closing Remarks:
Abg. Carlos Africo Madrid, Secretary of State in the Ministry of the Interior and Population
Ambassador Maria Leissner (Executive Secretary of Community of Democracies)
Representative Redlad
Ambassador Claudia Barriendos, Resident Representative to the OAS in Honduras
Julio Cesar Cabrera (President of FPOSC)
7:30 PM – 10:00 PM Cocktail Lounge Farewell Maya

OTHER MEETINGS

Day 4 (May 18) (Closed Session) NEW DIRECTORS ELECTED Redlad Hall El Rancho
8:30 a.m. to 10:30 a.m. Redlad CHALLENGES AND PROSPECTS: ROADMAP

BALANCE OF FIVE YEARS OF WORK

Balance Sheet. Carlos Ponce (8:30 to 9:00 a.m.)
SWOT AND STRATEGIC PLANNING (9:00 to 10:30 a.m.)

Coordination: Gina Romero
Additional Events and Parallel

 I ASSEMBLY OF THE AMERICAS YOUNG DEMOCRACY

Sponsored by: UJCV, Cohep, WMD, PFIC, Redlad, NED, the Bar and the European Union

14 and May 15: Assembly Young Democracy Network of the Americas (RDJA)

Special Events, Universidad José Cecilio del Valle

May 14 7:30 PM Meeting / Assembly Young Democracy Network (Executives)

May 16-May 17: Youth Integration III RDJA to Redlad Assembly

OTHER ACTIVITIES

May 15

Seminar / Discussion: The Public Safety: Public safety is a common concern in Latin America (Organized by the IRI / Redlad)

The Veranda Lounge 2:00 to 5:00 PM

Coordinators: Dr. Mack and Jorge Ceballos (International Republican Institute, IRI, Guatemala).
Rapporteurs: Maria Jose Zamora (Nicaragua) / Jeannette Alexandra Rosas (Corpoalegría, Colombia)
Topic: 40 national and international experts defining priorities presented by the coordinators and preparing a proposal to the Assembly of the OAS in Guatemala. Roundtable analyzing security agenda and working with teams of political parties, members of civil society and other actors.
May 16: AGENDA FORMER PRESIDENTS AND GUESTS PRIVATE INTERNATIONAL GOVERNMENT

1:30 to 3:00 PM Lunch and Dialogue of Past Presidents (invitation of the Minister of Interior and Redlad), Hotel Honduras Maya Don Alejandro Toledo, Don Vinicio Cerezo, Rafael Leonardo Callejas, Don José Manuel Zelaya Rosales and Minister Carlos Africo Madrid
3:30 to 4:00 PM Visit Representative Assembly Supreme Electoral Tribunal
Peru Embassy Reception
May 17: DISCUSSION OF THE AMERICAN SYSTEM OF HUMAN RIGHTS (NGOs and Defenders of Honduras). 9:00 a.m. to 12:00 p.m. Lounge The Candlestick

Organizers: DPLF / Commission / Redlad / PFIC / Ministry of Justice and Human Rights
Panelists: Katya Salazar (Due Process of Law Foundation-DPLF, Peru), Emilio Alvarez (Executive Secretary, Commission on Human Rights, IACHR), Tracy Robinson (Commissioner of the IACHR Rapporteur Women / Honduras, IACHR), Ana Pineda ( Minister of the Ministry of Justice and Human Rights, Republic of Honduras).
Hotel Honduras Maya, Living El Rancho

Programa RedLad 2013

 

MANIFIESTO Ministerios Educación, Salud y Empleo de Ecuador / MANIFESTO Ministries Education, Health and Employment of Ecuador

English Below

MANIFIESTO Ministerios Educación, Salud y Empleo de Ecuador

Las Organizaciones LGBTI abajo firmantes somos Agrupaciones, Asociaciones y Fundaciones sin fines de lucro que trabajamos en la promoción, defensa, vigilancia y exigibilidad de los derechos humanos de las de las Personas Lesbianas, Transexuales, Transgéneros, Gays, Bisexuales e Intersexuales de nuestro país.

Con la finalidad de levantar un diagnóstico situacional de nuestras poblaciones en los ejes de Educación, Salud, Justicia y Trabajo, nos hemos reunido en la ciudad de Guayaquil con el apoyo de la Defensoría del Pueblo de Ecuador.

Entre otros resultados, el pleno de las y los Participantes, hemos acordado elaborar el presente MANIFIESTO PÚBLICO dirigido a los Ministerios de Educación, de Salud y de Relaciones Laborales, en las personas de el Sr. Ministro Diego Espinoza, la Sra. Ministra Carina Vance y el Sr. Ministro Francisco Vacas, respectivamente; con el fin de abrir un espacio de diálogo.

En este contexto, Nosotras y Nosotros, activistas y miembros de la Comunidad LGBTI del Ecuador,

• SALUDAMOS al Ministerio de Educación del Ecuador y a nuestro compañero, Sr. Diego Espinoza, al Ministerio de Salud y a nuestra compañera Ministra Carina Vance, al Ministerio de Relaciones Laborales y a nuestro compañero,Sr. Francisco Vacas, responsables de gestar la Revolución Ciudadana en estos tres ejes importantes para el desarrollo humano y sostenido de la Patria.

• RECONOCEMOS los esfuerzos que cada uno de los Ministerios viene realizando para garantizar los derechos de los ciudadanos al libre acceso a la educación, a la salud y al trabajo, promoviendo así “El Plan del Buen Vivir” en estas esferas.

• APLAUDIMOS los cambios sustanciales que se han plasmado en estos Ministerios, la apertura y el acercamiento que la sociedad civil tiene con ellos, estrechando de esta manera los lazos que existen entres ellos y la población, garantizando de esta forma sus acciones positivas.

Sin embargo, Nosotras y Nosotros, activistas y miembros de la Comunidad LGBTI del Ecuador elevamos nuestra voz y así:

• DENUNCIAMOS: el acoso escolar del que son víctimas miles de jóvenes que se encuentran en un proceso de auto determinación y/o de transición en cuanto a su cuerpo y a sus afectos.

La insensibilización que existe y aún persiste en los Centros de Salud Públicos, vulnerando los derechos de la comunidad TRANS en especial, volviendo de esta manera el derecho a la salud, un derecho inaccesible.

La discriminación de la que somos objeto los miembros de la población LGBTI en el momento de aplicar a algún trabajo, menospreciándonos, rechazándonos e invisibilizándonos así para el sistema laboral.

• RECHAZAMOS la doble moral con que se siguen “censurando” las manifestaciones homo-afectivas en las diversas instituciones educativas de nuestro país, como también el miedo que muchxs compañerxs LGBTI tienen de demostrar o decir abiertamente su orientación sexual, debido al temor de ser echados de su trabajo por jefes o superiores prejuciosos y homofóbicos.

Rechazamos también la carencia de verdaderos Centros de Salud Amigables, que proporcionen un servicio integral libre de discriminación y prejuicios.

• IMPUGNAMOS el tratamiento inadecuado de la sexualidad por parte de maestras y maestros homo-lesbo-transfóbicos, prejuiciosos, machistas y misóginos;  por parte del personal médico de las instituciones de salud públicas.

• OBJETAMOS el incumplimiento del principio constitucional de laicidad de la educación.

Pues todo ello viola nuestro derecho a gozar de una educación, salud y trabajo que “garantice la igualdad e inclusión social, condiciones indispensables para el Buen Vivir”. Por lo tanto

EXIGIMOS

ü  QUE la presencia de la diversidad sexo-genérica sea visibilizada desde la malla curricular hasta el salón de clases.

ü  QUE la población TRANS femenina y masculina obtenga un trato DIGNO y RESPETUOSO en los Centros de Salud Públicos.

ü  QUE se respete la orientación sexual de los y las trabajadores/as y que esto no sea un “termómetro” para medir sus capacidades y experticia.

ü  QUE nuestra libertad y la conciencia de nuestros cuerpos sea respetada desde el reconocimiento de las identidades hasta las manifestaciones homo-afectivas, dentro y fuera de clases.

ü  QUE nuestra libertad se extienda hasta nuestros sitios de trabajo, sin que esto afecte nuestra estabilidad laboral.

ü  QUE el sistema de salud nos abarque a todos por igual, sin hacer distinciones de ninguna clase.

ü  QUE se deconstruyan desde la cotidianidad todas las formas de discriminación, violencia y opresión en cada Institución Educativa y en cada salón de clases.

ü  QUE se vigile con seriedad toda clase de discriminación y acoso laboral a los/as miembrxs de la población LGBTI.

ü  QUE se apliquen todas las medidas saludables pertinentes que garanticen el bienestar integral de las y los estudiantes, particularmente durante la adolescencia.

Todo esto con el aporte directo de Profesionales de la Educación, Sicólogos, Pedagogos, Médicos, Enfermeras y demás ciudadanos, miembros y activistas de nuestra Comunidad LGBTI.

“La Revolución Ciudadana se consolidará únicamente con la Revolución Educativa”; lo ha dicho nuestro Compañero Presidente, el Ec. Rafael Correa Delgado. Sin embargo, tomando en consideración que una REVOLUCIÓN provoca cambios rápidos y permanentes en las estructuras de los sistemas, es preciso recordar que sin el RECONOCIMIENTO pleno de la Diversidad Sexo-Genérica, esas transformaciones no serán auténticas ni profundas. Nuestras niñas, niños y adolescentes seguirán creyendo que el machismo, el racismo y la homofobia son alternativas válidas para combatir “lo diferente” y defenderse de “las minorías”. Eso refleja el acoso escolar.

Tomando esto como base y sabiendo que la una buena educación no sólo significa progreso para un país, sino también progreso personal; ya que de ella parten los pilares en los que se sustentarán los futuros profesionales que ejercerán su trabajo, o crearan fuentes de trabajo para muchxs ciudadanxs, el educar a nuestros niñxs y adolescentes hará de nuestro país un lugar más incluyente, en el que la discriminación será algo del pasado; obteniendo empleos dignos y un sistema de salud sensible para todxs.

A través de este MANIFIESTO, exhortamos a los Ministros de Educación y Trabajo, así como a la Ministra de Salud,  haciéndoles un llamado público para que juntas y juntos construyamos el BUEN VIVIR. Hay mucho por hacer y Nosotras(os) estamos decididas(os) a unir nuestras manos en el esfuerzo colectivo por erradicar todas las formas de discriminación y violencia.

Firmado Digitalmente

Asociación de Mujeres Libres Pensadoras – Guayaquil

 

Firmado Digitalmente

Asociación Lésbica M&M – Guayaquil

 

Firmado Digitalmente

Asociación Silueta X – Guayaquil

 

Firmado Digitalmente

Asociación Silueta X Babahoyo – Los Ríos

 

Firmado Digitalmente

Asociación Trans Espiga Dorada – Daule

 

Firmado Digitalmente

Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos – Guayaquil

 

Firmado Digitalmente

Fundación Acción y Prevención – Manabí

 

Firmado Digitalmente

Fundación Causana – Quito

 

Firmado Digitalmente

Fundación Diverso Ecuador – Guayaquil

 

Firmado Digitalmente

Fundación Equidad – Guayaquil

 

Firmado Digitalmente

Fundación Jem Rodríguez  – Guayaquil

 

Firmado Digitalmente

Fundación Trans Peninsular – Santa Elena

 

Firmado Digitalmente

Fundación Yerbabuena – Guayaquil

 

Firmado Digitalmente

Fundación Yunta – Guayaquil

 

Firmado Digitalmente

Imbabura Diversa – Imbabura

 

Firmado Digitalmente

Red Trans del Oro – Machala

 

Firmado Digitalmente

Verde Equilibrante – Cuenca

++++++++++++++++++++++++++++++

MANIFESTO Ministries Education, Health and Employment of Ecuador

The undersigned are LGBTI Organizations Groups, Associations and non-profit foundations that work in the promotion, protection, monitoring and enforcement of human rights of Lesbian, Transsexual, Transgender, Gay, Bisexual and Intersex in our country.

In order to lift a situational analysis of our populations in the axes of Education, Health, Justice and Labour, have gathered in the city of Guayaquil with the support of the Office of the Ombudsman of Ecuador.

Among other results, and full of the Participants have agreed to prepare this MANIFESTO PUBLIC directed the Ministries of Education, Health and Labor Relations, in the persons of the Minister Diego Espinoza, the Minister Carina Vance and the Minister Francisco Vacas, respectively, in order to open a space for dialogue.

In this context, We and Us, activists and members of the LGBTI community of Ecuador,

• SALUTE to the Ministry of Education of Ecuador and our colleague, Mr. Diego Espinoza, the Ministry of Health and our partner Minister Carina Vance, the Ministry of Labour Relations and our colleague, Mr. Francisco Vacas, responsible for the Citizen Revolution gestate in these three areas important for sustained human development of the country.

• We recognize the efforts that each of the ministries being done to ensure the rights of citizens to free access to education, health and employment, thus promoting “Plan of Good Living” in these areas.

• We applaud the substantial changes that have resulted in these ministries, openness and closeness that civil society has with them, thereby narrowing the ties and people enter them, thus ensuring their positive actions.

However, We and Us, activists and members of the LGBTI community of Ecuador and raise our voice:

• We denounce: bullying victims of thousands of young people who are in a process of self-determination and / or transition in their body and their affections.
Desensitization exists and persists in Public Health Centers in violation of the rights of the community especially TRANS, thus returning the right to health, right inaccessible.
The discrimination of which we are targeting members of the LGBTI population at the time of applying for a job, dismissing us, rechazándonos and invisibilizándonos well for labor system.

• REJECT the double standards with which they are “censoring” homo-emotional manifestations in various educational institutions of our country, as well as fear muchxs LGBTI comrades have to prove or say openly their sexual orientation for fear of being thrown of their work by commanders or superiors prejuciosos and homophobic.
We also reject the lack of real-Friendly Health Centers that provide comprehensive services free of discrimination and prejudice.

• impugn improper treatment of sexuality by teachers and teachers lesbo-homo-transphobic, prejudiced, sexist and misogynist, by the medical staff of public health institutions.

• We object to the breach of the constitutional principle of secularism in education.

For everything it violates our right to enjoy education, health and work “to ensure equality and social inclusion are prerequisites for Good Living”. Therefore
DEMAND

 THAT the presence of sex-gender diversity is visibilizada from the curriculum to the classroom.

 TRANS THAT the female and male population get a dignified and respectful in Public Health Centers.

 THAT respect sexual orientation and workers / as and that this is not a “thermometer” to measure their skills and expertise.

 THAT our freedom and awareness of our bodies be respected from the recognition of identities until homo-affective manifestations, in and out of school.

 THAT our freedom extends to our workplace, without affecting our job security.

 WHO health system encompassing us all equally, without distinction of any kind.

 THAT is the everyday deconstruct all forms of discrimination, violence and oppression in every educational institution and every classroom.

 seriously THAT is monitored all forms of discrimination and harassment for / as miembrxs LGBTI population.

 THAT apply all relevant health measures to ensure the well-being of the students and, particularly during adolescence.

All this with the direct input of Education Professionals, Psychologists, Educators, Physicians, Nurses and other citizens, members and activists of our LGBTI Community.

“The Citizen Revolution will be consolidated only with the Education Revolution”, our partner has said President, Rafael Correa Delgado. However, taking into consideration a REVOLUTION causes rapid and permanent changes in the structure of systems, we must remember that without the full RECOGNITION-Generic Gender Diversity, these changes will not be authentic and deep. Our children and adolescents continue to believe that sexism, racism and homophobia are valid alternatives to combat “different” and defend against “minorities”. This reflects the bullying.

Taking this as a basis and knowing that a good education not only means progress for a country, but also personal growth, as it split the pillars that will underpin future professionals who hold their work or create jobs for ciudadanxs muchxs the niñxs and educate our teens will make our country a more inclusive, in which discrimination will be something of the past, getting decent jobs and a health system responsive to all LA.

Through this MANIFESTO, call upon the Ministers of Education and Labour and the Minister of Health, making a public appeal to build together and together GOOD LIVING. Plenty to do and We (I) are determined (ren) to join hands in the effort to eradicate all forms of discrimination and violence.

Digitally Signed
Free Women Association Thinkers – Guayaquil

Digitally Signed
Lesbian Association M & M – Guayaquil

Digitally Signed
Silueta X Association – Guayaquil

Digitally Signed
Silueta X Association Babahoyo  - Los Rios

Digitally Signed
Trans Golden Spike Association – Duale

Digitally Signed
Permanent Committee for the Defense of Human Rights – Guayaquil

Digitally Signed

Action and Prevention Foundation – Manabi

Digitally Signed
Causana Foundation – Quito

Digitally Signed
Foundation Miscellaneous Ecuador – Guayaquil

Digitally Signed
Equity Foundation – Guayaquil

Digitally Signed
Jem Foundation Rodriguez – Guayaquil

Digitally Signed
Trans Peninsular Foundation – Santa Elena

Digitally Signed
Peppermint Foundation – Guayaquil

Digitally Signed
Yoke Foundation – Guayaquil

Digitally Signed
Different Imbabura – Imbabura

Digitally Signed
Trans Red Gold – Machala

Digitally Signed
Balancing Green – Cuenca

Manifiesto Publico Ministerio Salud, Relaciones Laborales y Educación